Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the slave of a Lucius

  • 1 Lucius

    1.
    Lūcĭus, i, m. [lux; of the day], a Roman prænomen, usually represented by L.:

    Crepusci, qui eo tempore erant nati, ut Lucii prima luce,

    Varr. L. L. 6, § 5 Müll.; cf.:

    qui luci natus est Lucius,

    id. ib. 9, § 60 Müll.; and: Lucius praenomen est ejus, qui primum fuit, qui oriente luce natus est, Paul. ex Fest. p. 119 Müll.—In fem.: Lūcia, Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence,
    II.
    Lucipor for Lucii puer, the slave of a Lucius, Plin. 33, 1, 6, § 26.
    2.
    lūcĭus, ii, m., a fish, perh. the pike, Aus. Mosell. 123.

    Lewis & Short latin dictionary > Lucius

  • 2 lucius

    1.
    Lūcĭus, i, m. [lux; of the day], a Roman prænomen, usually represented by L.:

    Crepusci, qui eo tempore erant nati, ut Lucii prima luce,

    Varr. L. L. 6, § 5 Müll.; cf.:

    qui luci natus est Lucius,

    id. ib. 9, § 60 Müll.; and: Lucius praenomen est ejus, qui primum fuit, qui oriente luce natus est, Paul. ex Fest. p. 119 Müll.—In fem.: Lūcia, Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence,
    II.
    Lucipor for Lucii puer, the slave of a Lucius, Plin. 33, 1, 6, § 26.
    2.
    lūcĭus, ii, m., a fish, perh. the pike, Aus. Mosell. 123.

    Lewis & Short latin dictionary > lucius

  • 3 Lucia

    1.
    Lūcĭus, i, m. [lux; of the day], a Roman prænomen, usually represented by L.:

    Crepusci, qui eo tempore erant nati, ut Lucii prima luce,

    Varr. L. L. 6, § 5 Müll.; cf.:

    qui luci natus est Lucius,

    id. ib. 9, § 60 Müll.; and: Lucius praenomen est ejus, qui primum fuit, qui oriente luce natus est, Paul. ex Fest. p. 119 Müll.—In fem.: Lūcia, Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence,
    II.
    Lucipor for Lucii puer, the slave of a Lucius, Plin. 33, 1, 6, § 26.
    2.
    lūcĭus, ii, m., a fish, perh. the pike, Aus. Mosell. 123.

    Lewis & Short latin dictionary > Lucia

  • 4 δοῦλος

    1
    δοῦλος, η, ον (s. next entry; Soph. et al.; PGiss 3, 5 ᾧ πάντα δοῦλα; Ps 118:91; Wsd 15:7; Philo; Jos., Ant. 16, 156; Ar. [Milne, 76, 49]; SibOr 3, 567) pert. to being under someone’s total control, slavish, servile, subject τὰ μέλη δ. τῇ ἀκαθαρσίᾳ the members enslaved to impurity Ro 6:19; τῇ δικαιοσύνῃ ibid.—Subst. τὰ δοῦλα things subservient PtK 2 (s. ὕπαρξις 1).—DELG. TW.
    2
    δοῦλος, ου, ὁ (Trag., Hdt.et al.; ins, pap, LXX, Philo, Joseph., Test12Patr)
    ① male slave as an entity in a socioeconomic context, slave (‘servant’ for ‘slave’ is largely confined to Biblical transl. and early American times [s. OED s.v. servant, 3a and b]; in normal usage at the present time the two words are carefully distinguished [Goodsp., Probs., 77–79]). Opp. ἐλεύθερος 1 Cor 7:21. Lit., in contrast
    ⓐ to a master (Did., Gen. 66, 25): Mt 8:9; 10:24f; cp. J 13:16; 15:20.—Mt 13:27f; 21:34ff; 24:45f, 48, 50; 25:14, 19, 21, 23, 26, 30; cp. Lk 19:13, 15, 17, 22.—Mt 26:51; cp. Mk 14:47; Lk 22:50; J 18:10, 26 (on δοῦλος of the ἀρχιερεύς s. Jos., Ant. 20, 181).—Mk 12:2, 4; 13:34; Lk 7:2f, 8, 10; 12:37, 43, 45ff; 17:7, 9f; J 4:51; Col 4:1 (Billerb. IV 698–744: D. altjüd. Sklavenwesen; SZucrow, Women, Slaves, etc. in Rabb. Lit. ’32; JJeremias, Jerusalem IIb ’37, 184–88; 217–24).—οἱ δ. και οἱ ὑπηρέται J 18:18.—Of slaves sent out with invitations Mt 22:3f, 6, 8, 10; par. Lk 14:17, 21ff; of one who could not pay his debt Mt 18:23, 26ff (but s. 2bα on these pass. fr. Mt). Opp. δεσπότης (as Diod S 15, 8, 2f ὡς δοῦλος δεσπότῃ; Ps.-Lucian, Asin. 5) 1 Ti 6:1; Tit 2:9; οἱ δ. in direct address Eph 6:5; Col 3:22.—For lit. on Christianity and slavery (Ath. 35, 1 δ. εἰσιν ἡμῖν ‘we have slaves’ [who can attest our innocence of the charges]) s. on χράομαι la.—Christ, the heavenly κύριος, appears on earth in μορφὴ δούλου the form of a slave (anticipating vs. 8 w. its ref. to crucifixion, a fate reserved for condemned slaves; for the contrast cp. Lucian, Catapl. 13 δοῦλος ἀντὶ τοῦ πάλαι βασιλέως) Phil 2:7 (lit. on κενόω 1b); cp. Hs 5, 2ff (on this MDibelius, Hdb. 564f).—On Ac 2:18 s. under 2bβ.
    ⓑ to a free pers. (opp. ἐλεύθερος: Pla., Gorg. 57 p. 502d; Dio Chrys. 9 [10], 4; SIG 521, 7 [III B.C.]; Jos., Ant. 16, 126; Just., D. 139, 5) 1 Cor 7:21f (cp. the trimeter: Trag. Fgm. Adesp. 304 N., quot. fr. M. Ant. 11, 30 and Philo, Omn. Prob. Lib. 48, δοῦλος πέφυκας, οὐ μέτεστί σοι λόγου=you are a slave, with no share in discussions); 12:13; Gal 3:28; 4:1; Eph 6:8; Col 3:11; Rv 6:15; 13:16; 19:18; IRo 4:3. W. παιδίσκη D 4:10.—House slave in contrast to a son J 8:35; Gal 4:7.
    ⓒ in contrast to being a fellow Christian οὐκέτι ὡς δοῦλον, ἀλλὰ ὑπὲρ δοῦλον, ἀδελφὸν ἀγαπητόν Phlm 16.
    ② one who is solely committed to another, slave, subject; ext. of mng. 1. Mt 6:24; Lk 16:13 express the ancient perspective out of which such extended usage develops: slaves are duty-bound only to their owners or masters, or those to whom total allegiance is pledged.
    ⓐ in a pejorative sense δ. ἀνθρώπων slaves to humans 1 Cor 7:23. παριστάναι ἑαυτόν τινι δοῦλον Ro 6:16. δ. τῆς ἁμαρτίας slave of sin J 8:34; Ro 6:17, 20. τῆς φθορᾶς of destruction 2 Pt 2:19 (cp. Eur., Hec. 865 and Plut., Pelop. 279 [3, 1] χρημάτων; Thu. 3, 38, 5; Dio Chrys. 4, 60 τ. δόξης; Athen. 12, 531c τῶν ἡδονῶν; 542d; Aelian, VH 2, 41 τοῦ πίνειν; Achilles Tat. 6, 19, 4 τ. ἐπιθυμίας).
    ⓑ in a positive sense
    α. in relation to a superior human being (here the perspective is Oriental and not Hellenic). Of humble service (opp. πρῶτος) Mt 20:27; Mk 10:44. According to oriental usage, of a king’s officials (cp. SIG 22, 4; IMagnMai 115, 4; 1 Km 29:3; 4 Km 5:6; Jos., Ant. 2, 70) ministers Mt 18:23, 26ff (s. Spicq, I 383, n. 14 [Lexique 394, n. 4]); cp. the slaves sent out with invitations 22:3f, 6, 8, 10; Lk 14:17, 21ff (but s. 1a above).
    β. esp. of the relationship of humans to God (with roots in both OT and Hellenic thought; s. δουλεύω 2aβ) δ. τοῦ θεοῦ slave of God=subject to God, owned body and soul (Eur., Ion 309 τοῦ θεοῦ καλοῦμαι δοῦλος εἰμί τε; Cass. Dio 63, 5, 2; CFossey, Inscr. de Syrie: BCH 21, 1897, p. 60 [Lucius calls himself the δοῦλος of the θεὰ Συρία]; PGM 12, 71 δ. τοῦ ὑψ. θεοῦ; 13, 637ff δοῦλός εἰμι σὸς … Σάραπι; 59, 2; 4; LXX; ParJer 6:17 [Baruch]; ApcSed 16:7 p. 137, 15; Philo, Rer. Div. Her. 7 al.; Jos., Ant. 11, 90; 101): of Moses (4 Km 18:12; 2 Esdr 19:14; Ps 104:26; Jos., Ant. 5, 39) Rv 15:3. Of recipients of gifts from God’s spirit Ac 2:18 (Jo 3:2). Of Christian prophets Rv 10:7; 11:18 (prophets are also called slaves of God in the OT Jer 25:4; Am 3:7; Da 9:6, 10 Theod.). Of the apostles Ac 4:29; 16:17 (δ. τοῦ θεοῦ τ. ὑψίστου as Da 3:93 Theod.); Tit 1:1; AcPl Ha 6, 35; Christ as master (cp. oriental usage, of a king’s official minister, and the interpretation of δ. in such sense [s. 2bα]) puts his slaves, the apostles, at the disposal of the Corinthians 2 Cor 4:5. Of God-fearing people gener. (Ps 33:23; 68:37 al.) Rv 1:1; Lk 2:29; 1 Pt 2:16; Rv 2:20; 7:3; 19:2, 5; 22:3, 6; 1 Cl 60:2; 2 Cl 20:1; Hv 1, 2, 4; 4, 1, 3; m 3:4 al. The one who is praying refers to himself as your (God’s) slave (cp. Ps 26:9; Ch 6:23; Da 3:33, 44) Lk 2:29; Ac 4:29 (FDölger, ΙΧΘΥΣ I 1910, 195ff).—In the same vein, of one’s relation to Christ δ. Χριστοῦ, self-designation of Paul (on the imagery s. Straub 37; DMartin, Slavery as Salvation: The Metaphor of Slavery in Pauline Christianity ’90) Ro 1:1; Gal 1:10; Phil 1:1; cp. Col 4:12; 2 Ti 2:24; Js 1:1; 2 Pt 1:1; Jd 1; Rv 1:1; 22:3; 1 Cor 7:22; Eph 6:6.—On δοῦλοι and φίλοι of Christ (for this contrast s. Philo, Migr. Abr. 45, Sobr. 55; PKatz, Philo’s Bible ’50, 85ff) J 15:15, s. φίλος 2aα.—Dssm., LO 271ff [LAE 323ff]; GSass, δ. bei Pls: ZNW 40, ’41, 24–32; LReilly, Slaves in Ancient Greece (manumission ins) ’78; COsiek, Slavery in the Second Testament World: BTB 22, ’92, 174–79; JHarril, The Manumission of Slaves in Early Christianity ’95, s. 11–67 on ancient slavery; KBradley, Slavery and Society at Rome ’94; also lit. on χράομαι 1a.—JVogt/HBellen, eds., Bibliographie zur antiken Sklaverei, rev. ed. EHermann/NBrockmeyer ’83 (lists over 5000 books and articles); JCMiller, Slavery and Slaving in World History, A Bibliography 1990–91 ’93 (lit. p. 196–225).—B. 1332. Schmidt, Syn. IV 124–29 s. δεσπότη. New Docs 2, 52–54. DELG. SEG XLII, 1837 (ins reff.). M-M. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δοῦλος

См. также в других словарях:

  • The Golden Ass —   Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass …   Wikipedia

  • The Princess (Killigrew) — The Princess, or Love at First Sight is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by Thomas Killigrew. The play was most likely written c. 1636, while Killigrew was travelling in Italy, and was acted on the stage c. 1638, by Queen… …   Wikipedia

  • Lucius Gellius Publicola — was one of two Consuls of the Roman Republic in 72 BC along with Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus. He is noted for being one of the consular generals who lead Roman legions against the slave armies of Spartacus in the Third Servile War.Gellius …   Wikipedia

  • Lucius D. Clay — For other people named Lucius Clay, see Lucius Clay (disambiguation). General Lucius D. Clay Nickname The Kaiser …   Wikipedia

  • The Stolen Eagle — Rome episode title=The Stolen Eagle caption=Titus Pullo and Lucius Vorenus, the two main protagonists of the show. season=1 (2005) episode=1 (HBO; see BBC editing) air date=August 28, 2005 (HBO) November 2, 2005 (BBC) writer=Bruno Heller director …   Wikipedia

  • Lucius Vorenus (character of Rome) — Rome character name=Lucius Vorenus portrayed=Kevin McKidd class=Plebeian family=Niobe (wife) Vorena the Elder (daughter) Vorena the Younger (daughter) Lucius (supposed grandson) Lyde (sister in law) allies= Gaius Julius Caesar Titus Pullo 13th… …   Wikipedia

  • Lucius Valerius Flaccus (disambiguation) — At least seven notable Romans were named Lucius Valerius Flaccus. Of them, six held consulships in the Ancient Roman Republic between 261 BC and 86 BC; one also held a censorship.Consul in 261 BC Lucius Valerius M.f. Flaccus was consul 261 BC… …   Wikipedia

  • The Pirates of Pompeii — infobox Book | name = The Pirates of Pompeii title orig = translator = image caption = First edition, 2002 author = Caroline Lawrence illustrator = cover artist = Richard Carr country = United Kingdom language = English series = The Roman… …   Wikipedia

  • Lucius Tarquinius Superbus — (also called Tarquin the Proud or Tarquin II) was the last of the seven legendary kings of Rome, son of Tarquinius Priscus and son in law of Servius Tullius, the sixth king. He was of Etruscan descent and ruled between 535 BC and 510 BC, in the… …   Wikipedia

  • Lucius Icilius — was a Tribune of the Plebs in 456 BC. On his proposal the public land on the Aventine Hill was parcelled out to provide dwellings for the plebs. A few years later, around 451 BC, he was betrothed to one Verginia, daughter of Lucius Verginius. The …   Wikipedia

  • The Edge Chronicles —   Author(s) Paul Stewart Ill …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»